2016 – Congrès
Rapport sur le symposium migration:plus – 09.03.2016 à Berne
Évasion et traumatisme
Nos co-présidentes Lisa Stiefel et Anna Sutter ont accueilli plus de 100 participants de toute la Suisse à la Missione Cattolica à Berne. YLien vidéo Youtube.
La conférence Migration:plus de cette année a fourni des informations générales sur les traumatismes dans le contexte de la migration et de la fuite. Il a examiné le sujet du point de vue des réfugiés et de ceux qui, au nom du gouvernement fédéral, sélectionnent des personnes particulièrement vulnérables pour les réinstaller en Suisse. Comme chaque année, la conférence annuelle a également porté sur des questions pratiques : Comment les professionnels s’occupent des enfants traumatisés, des clients de l’aide sociale ou des participants aux programmes d’intégration. Nous avons été particulièrement satisfaits de la participation animée des intéressés de Suisse romande, qui ont bénéficié d’une traduction simultanée professionnelle.
Comme d’habitude, Barbara Strebel a mené la conférence avec la confiance habituelle et ses interviews ont permis de répondre immédiatement aux questions les plus importantes du public.
Le comité d’organisation de la migrationplus
Nous tenons ici à remercier tous ceux qui ont contribué au succès de cet événement.
Le OK: Regula Manz, Barbara Strebel, Michelle Hoegger, Lisa Stiefel
Présentations lors du symposium migrationplus – 09.03.2016 à Berne
Évasion et traumatisme
Film documentaire «FREMD» – Miriram Fassbender, explications sur la réalisation
«Etranger» décrit le départ d’un jeune malien vers l’Europe dicté par la nécessité. Depuis deux ans et demi, il est sur la route d’un monde dans lequel il n’a jamais voulu vivre. Le film recherche les motifs de cette fuite et donne un aperçu des conditions de vie et du quotidien éreintant des migrants en route de l’Afrique subsaharienne vers l’Europe via l’Algérie et le Maroc. Il montre leur vie, marquée par l’agitation et l’espoir, la fuite et la stagnation. La vie de voyageur pendant des années et la survie dans un pays étranger ».
Link Trailer / Link Homepage / Link Buch
Réfugiés traumatisés par la guerre – Dr.med.Alexa Kuenburg, Clinique ambulatoire pour les victimes de la torture et de la guerre, Zurich
Réfugiés traumatisés par la guerre
Action d’accueil humanitaire 2015 – Le programme de réinstallation / Selina Niederberger, UNHCR
Programme de réinstallation de l’UNHDR
Les personnes traumatisées dans notre travail quotidien – Martin Rauh, chef des services psychosociaux, AOZ
Enfants de familles réfugiées : tous les traumatismes ne sont pas traumatisés – Prof. Dr Andrea Lanfranchi, psychothérapeute fédéral et psychologue spécialisé en psychologie de l’enfant et de l’adolescent FSP
Présentation des enfants et des familles réfugiées
Enfants de familles de réfugiés Texte
Rapport : Oliver Wilden
Photos : Roman Della Rossa